Здравствуйте, дорогие читатели!
Сегодня вспомним тёплый, душевный, по-своему зачаровывающий двухсерийный телеспектакль 1973 года, первую экранизацию постановки пьесы «Сослуживцы» Эмиля Вениаминовича Брагинского и Эльдара Александровича Рязанова на сцене Московского академического театра имени Владимира Маяковского режиссёром Борисом Степановичем Кондратьевым (сняла его Главная редакция литературно-драматических программ Центрального телевидения СССР).
Вот как иногда создают шедевры… Эльдару Рязанову этот спектакль в исполнении на театральных подмостках понравился очень; а на экране − категорически не понравился (он отметил отсутствие полноценного монтажа, замкнутое пространство, вялый ритм и примитивную музыку). И он, таким образом разозлившись, создал свой «Служебный роман» (его премьера состоялась 26 октября 1977 года).
На наш же взгляд − оба варианта восхитительны и заслуживают внимания.
«Сослуживцы»
Эльдар Рязанов и Эмиль Брагинский написали пьесу за 22 дня в 1971 году. Её поставили сотни театров. В том числе в 1971 же – состоялась премьера в Ленинградском театре комедии имени Н. П. Акимова: Новосельцева сыграл Пётр Сергеевич Вельяминов, Калугину – Ольга Владимировна Волкова (режиссёр В. Голиков). Во многих театрах она имела огромный успех.
На Малой сцене Театра имени В. Маяковского спектакль был показан впервые 8 марта 1972 года; и спустя некоторое время − перенесён на основную сцену.
Театровед Виктор Яковлевич Дубровский писал о нём:
«Весёлая и забавная история о сотрудниках одного учреждения, связанных между собой не только служебными отношениями, прозвучала с неожиданной лирической проникновенностью. Непосредственная близость зрителей, показ актёра как бы крупным планом потребовали особой, интимно-доверительной интонации. И она была найдена режиссёром и исполнителями. Игра участников спектакля − Г. Анисимовой, Б. Левинсона, Е. Лазарева и других отличалась психологической нюансировкой, вниманием к выразительной детали. Условное плоскостное оформление создал Н. Эпов, задушевностью проникнута музыка И. Мееровича».
Благодаря успеху конкретно данного спектакля – и было решено экранизировать пьесу. На роли главных героев взяли этих же актёров. Текст телепостановки почти полностью совпадает с текстом фильма 1977 года. Но героев всего шесть – режиссёр убрал из действия седьмого, Бубликова. Роль Людмилы Прокофьевны Калугиной исполнила Галина Александровна Анисимова, Анатолия Ефремовича Новосельцева представил Борис Леопольдович Левинсон; Ольгу Петровну Рыжову играет Эмма Сергеевна Сидорова, Юрия Григорьевича Самохвалова – Евгений Николаевич Лазарев, секретаршу Верочку – Валентина Константиновна Шендрикова, Шуру «из бухгалтерии» − Александра Яковлевна Москалёва.
Их игру выделяют несомненные ненаигранное, простое обаяние и точное театральное попадание в образы. Только вот задумка авторов пьесы, что «у зрителя должно создаться впечатление, будто события происходят в большом коллективе», − полностью осуществилась во втором фильме, не стоит ожидать этого же впечатления от спектакля.
Конечно, когда мы смотрим телеспектакль – мы невольно сравниваем его с фильмом. Но нужно отметить, что часто игра актёров, камерность и неспешный ход действия волшебно, по-новогоднему завораживают и помогают глубже понять смысл любимого произведения.
До скорой встречи!
Ваша Татьяна Белоусова